2026年5月29日，驻杜塞尔多夫总领事余勇接受领区媒体《我们的拉丁根》总编马汉深度采访。《我们的拉丁根》分三篇对采访进行了系列报道，报道译文如下：
第一篇：“这个国家的生活热情与真诚令我印象深刻”
余勇大使自1996年起进入中国外交部从事外交工作，曾先后在南非和埃塞俄比亚任职。从亚的斯亚贝巴出发，余大使在担任中国外交部非洲司副司长后，于去年夏季履新杜塞尔多夫。自2025年7月起，他作为中华人民共和国总领事，负责北莱茵-威斯特法伦州领区的全面事务。这位54岁外交官的主要任务包括：增进北威州与中国之间的政治互信，深化州级及地方层面的合作，加强经济往来，促进两国人民之间的交流，并为北威州约6万名海外华人（其中杜塞尔多夫及梅特曼行政区周边约6000人）提供领事服务。北威州现有约1100家具有中国背景或中资企业，其中仅杜塞尔多夫大区就有约600家。
当前，德中关系至少自今年二月联邦总理默茨访华以来，已开启伙伴关系的新篇章。这为我们《我们的拉丁根》提供了深入观察的充分理由。在长达三个多小时的采访中，余大使就地缘政治和经贸关系等诸多备受关注的问题，以及现有和可新建的联系对拉丁根市及梅特曼行政区本地经济的潜力——特别是着眼于明年拉丁根与惠山友城关系缔结二十周年——作出了详尽解答。
在对话中消除偏见，增进相互理解
在我们到访期间，余大使不仅展现出卓越而健谈的东道主风范，而且就全球发展与安全（包括中东和台湾问题）以及经济合作与贸易争端等方面的具体追问，给予了开放而清晰的回应。尽管双方在部分世界及经济政策议题上存在不同看法，但此次对话有助于消除偏见，在交流中理解彼此的立场与关切。不过，今天首先聚焦于余大使本人。他于1972年6月出生于安徽六安：“一个风景秀丽、历史底蕴深厚的地方。”
“总领馆愿积极开展合作，为中德关系、中国与北威州关系作出积极贡献，并为全球发展、安全及不同文明之间的团结凝聚提供助力。我们十分珍视各方对总领馆工作提出的意见建议和批评，并将以开放、坦诚的态度认真对待。”余大使在访谈伊始便定下了积极友善的基调。他介绍，自己的工作重点主要在于深化地方及区域关系与友城合作，推动经济合作以及教育、科技领域的交流。“此外，我还希望加强文化交流，走近民众，拉近距离，促进不同文明之间的相互借鉴。”余大使表示。
谈及建立联系：余大使对莱茵地区人民的生活方式及其乐观精神表示赞赏。“无论是狂欢节庆祝活动、夏季的民间节庆还是各种集市，这个国家及其民众的生活热情、祥和友善、包容和谐的氛围，以及真诚与热情，都令我印象深刻。”早在攻读理学硕士期间，他就对杜塞尔多夫这个充满诗意与音乐的地方产生了好感。“德国是思想家、科学家和音乐家的国度。通过阅读，我从小就对这里怀有深深的敬意。”余大使爱好阅读、漫步，“最喜爱的乒乓球运动员、世界冠军樊振东将从7月1日起效力于杜塞尔多夫俱乐部。”
第二篇：“增进相互理解，深化交流合作”
问：您作为总领事的主要职责有哪些？
答：我作为中方在北威州的官方代表，工作重点是推动地方及区域层面的务实合作。大使主要负责联邦层级上的战略关系和政治沟通，而我的职责则是在此基础上，进一步延伸和深化地方政府间交往、友城合作及经济联系。同时，我也积极促进教育、科技及人文领域的交流，推动高校与科研机构之间的合作，支持双方文化的互鉴与沟通。此外，切实维护北威州侨胞的合法权益也是总领馆的重要工作。总领馆致力于发挥好中国对外交往的窗口作用，为双方相互交流搭建桥梁。
问：德国民众对中国普遍有关注，但深入了解中国文化、历史及社会状况的人相对有限。对此您怎么看？
答：我注意到您提到的这一情况。不少德国朋友对中国有自己的看法，但深入、系统的了解确实还不多，部分认识仍受到刻板印象或片面信息的影响。因此，总领馆今后将更加积极地融入北威州的社会生活和基层社区。我们希望通过加强人员往来、消除误解、增进接触，促进相互理解，帮助德国朋友更全面、客观地认识一个真实的中国。我们愿意面向社会各界开展交流，秉持平等和尊重的态度，不居高临下，不单向说教。
问：“面向社会各界开展交流”，具体包含哪些工作？
答：当前，我主要关注三方面工作：一是鼓励中国企业扩大在北威州的投资与经济合作，推动实现互利共赢；二是积极促进两国青年学生的双向交流，为下一代友好关系奠定坚实基础；三是推进公共外交，不断增进相互理解与人文交流。
问：您如何看待杜塞尔多夫—莱茵—鲁尔大都市群及梅特曼行政区的优势？
答：该地区交通便利，工业基础雄厚，集中了一批在细分领域具有竞争优势的“隐形冠军”企业，同时拥有丰富的文化遗产，与海涅、舒曼等文化名人颇有渊源，自然景观也十分优美。在我履新一年来的观察中，当地民众的生活态度、乐观精神、宽容与真诚，都给我留下了深刻印象。
问：拉丁根市与惠山区友城关系发展情况如何？
答：拉丁根市与梅特曼行政区地理位置优越，经济基础良好，加之紧邻杜塞尔多夫，具备成为德中地方交流示范的良好条件。我们鼓励通过文化节、信息说明会等活动增进两国民众相互了解，同时推动民间层面的科研、学术以及学校、青少年之间的交流。这些都有助于为双方持久友好奠定基础。
问：杜伊斯堡计划举办中国节，杜塞尔多夫也有相关考虑。您能否介绍一下？
答：杜伊斯堡中国节已定于9月4日至6日举行。我诚挚邀请拉丁根的朋友们届时前往，近距离感受中国文化的独特魅力，包括中国美食、乒乓球及烟花表演等。杜塞尔多夫“中国周”活动目前也在积极筹备中。
问：拉丁根与惠山将于2027年迎来结好20周年。您对此有何评价？
答：拉丁根市与无锡市惠山区的友城关系，是中德两国地方友好交往的典范。双方自2001年开展交流，2007年正式建立友城关系，在政治、教育、文化及经贸等领域开展了富有成效的合作。值拉丁根市庆之际，双方计划通过惠山区代表团访问等形式，进一步深化友好往来。两地合作充满活力，潜力巨大。
第三篇：“我们是稳定锚”
问：总领事先生，当前世界局势动荡，中东地区和乌克兰都处于冲突之中。今年五月，美国总统特朗普和俄罗斯总统普京在数日内先后访问了中华人民共和国。人们如今几乎将贵国视为稳定锚……
答：我的回答是明确的：中国就是稳定锚。我们始终坚持通过对话促进和解，在冲突各方之间进行斡旋与调解。无论是在乌克兰冲突还是中东问题上，中国始终站在和平与正义的一边，呼吁各方回到谈判桌前，以东方智慧解决分歧。
我们保持战略定力，提前研判形势发展，采取前瞻性防范措施，从而为发展和安全筑牢根基。同时，我们致力于发展睦邻友好关系，努力营造和平稳定的周边环境。
问：“周边”是一个重要的关键词。台湾被视为中国身份认同的一部分。在这一问题上，是否存在具有长期性的妥协空间？
答：台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分。1971年联合国大会第2758号决议已从法律上最终明确了台湾地位问题。一个中国原则是国际社会的普遍共识，也是中国核心利益中的一条红线。在这一问题上没有妥协余地。中国坚持和平统一的方针，但绝不允许任何分裂国家的图谋得逞。在内政、地缘和经济政策领域，中国始终秉持三项基本原则：主权、安全与发展。
合作共赢而非对抗
问：联邦总理默茨今年二月访华表明，德中关系正面临重启。总理本人希望建立“平衡的对华伙伴关系”。目前我们在这方面处于什么阶段？
答：联邦总理访华标志着中德关系发展的新里程碑，也体现了两国共同构建平衡、稳定、可持续伙伴关系的意愿。在国际局势动荡、冲突频发、挑战增多的背景下，中德关系逆势而上，保持稳定、积极的发展态势。本总领馆愿为此作出积极贡献。我也赞同默茨总理的观点：国家间的竞争应当公开、公平、透明，遵守共同商定的规则，并以相互信任为基础。
当然，我们也不回避经济合作中难免出现的分歧与摩擦。产能、市场准入、竞争等问题，都可以通过坦诚沟通和务实协商加以解决。我赞同德方的看法，即应拓展对华伙伴关系的潜力，而非加以限制。
问：您将中国的“十五五”规划形容为“一份充满机遇的清单”，是对德国及北威州企业“发出的诚挚邀请”，希望它们抓住这些机遇。具体而言是什么意思？
答：“十五五”规划体现了中国高水平全面对外开放的精神，以互利共赢为出发点。规划提出持续扩大市场准入、优化营商环境，欢迎德国企业深度参与高端制造、绿色转型、生物医药和数字经济等领域，共享中国的发展红利。中国坚持开放而非封闭，坚持合作共赢而非对抗！
问：中国已迅速转型：从以廉价大规模生产著称的“世界工厂”转变为领先的科技创新参与者。成功的支柱是什么？
答：对中国而言，成功的标准十分清晰。第一，科技自立自强，不再受制于人。第二，产业现代化和人民共同富裕。第三，绿色低碳可持续发展。这一转型对欧洲、特别是对德国而言，既带来挑战，也孕育机遇。说挑战，是因为中国在机械制造、汽车工业和可再生能源等领域的崛起确实加剧了竞争。同时，中国的市场和技术也为德国提供了大量新机遇。德国的工程技术、精密制造和质量标准依然处于世界领先地位。
问：然而——无论是“新丝绸之路”还是汉堡港集装箱码头，无论是2016年库卡的收购还是当前的万得城——只要中国企业参与，在德国往往被视为威胁……
答：客观而言，技术的获取、调整和再发展历来是跨国企业的常见做法。欧美企业多年来也在中国设立研发中心，整合当地技术，利用产业优势推动自身发展。这就是全球化，在这一过程中不应搞双重标准。我近期走访了许多德国“隐形冠军”企业，它们展现出远见卓识和战略定力，正在扩大与华投资与合作。事实上，经济界的智慧远比舆论所认为的要高明得多。
《我们的拉丁根》是德国埃格罗媒体集团旗下新锐报社，覆盖北威州拉丁根市及周边鲁尔工业区城市群，在当地具有广泛影响力。
