
En la mañana del 19 de noviembre de 2026, el Presidente de China Xi Jinping presidió, en el Centro Internacional de Comunicación de Shenzhen, la 33ª Reunión de Líderes Económicos del APEC, y pronunció una importante intervención titulada “Construir una Comunidad de Asia-Pacífico y Escribir un Nuevo Capítulo del Milagro de Asia-Pacífico”.
La ciudad de Shenzhen de noviembre está inmersa en brisas frescas y adornada de flores en pleno florecimiento.

El Presidente Xi Jinping dio una cálida bienvenida a los líderes y representantes de las economías miembro del APEC, y la responsable de una organización internacional que asistían a la reunión. Les estrechó cordialmente la mano, tomó una foto grupal con ellos, y luego presidió la reunión.

El Presidente Xi Jinping señaló que el lanzamiento del APEC hace más de 30 años inició una extraordinaria trayectoria hacia la construcción de una comunidad de Asia-Pacífico. A lo largo de estos más de tres décadas, nuestra región ha sido testigo del progreso día tras día, y creado el milagro de Asia-Pacífico del rápido desarrollo económico. Ante oportunidades y desafíos nuevos, debemos adaptarnos a las nuevas realidades, dar nuevos pasos y abrir nuevas perspectivas para la cooperación de Asia-Pacífico. Juntos, debemos esforzarnos por construir una comunidad de Asia-Pacífico caracterizada por la solidaridad y la asistencia mutua, la apertura y la integración, el emprendimiento y la innovación, así como el desarrollo inclusivo.
Primero, hemos de persistir en la solidaridad y la asistencia mutua, expandir nuestros intereses compartidos, responder juntos a las dificultades y los retos, y cultivar continuamente un sentido compartido de comunidad. Segundo, hemos de persistir en la apertura y la integración, avanzar a pasos seguros la integración económica, desarrollar un paradigma de cooperación que sea abierto e integrado, en lugar de ser excluyente o fragmentado, abogar por el comercio y la inversión libres y abiertos, y abrir más espacio para el crecimiento económico de Asia-Pacífico. Tercero, hemos de persistir en el emprendimiento y la innovación, alentar los intercambios y la cooperación científicos y tecnológicos, facilitar la comercialización de los resultados de la innovación, forjar un entorno abierto, equitativo, justo y no discriminatorio para la cooperación, alentar la innovación en instituciones e ideas, y la reforma estructural, y liberar aún más el dinamismo y el potencial económicos de Asia-Pacífico. Cuarto, hemos de persistir en el desarrollo inclusivo, asegurar que el desarrollo beneficie a todos y genere resultados para los pueblos, atender la comodidad de todas las partes, y fomentar condiciones favorables para convertir la visión de una comunidad de Asia-Pacífico en realidad.
El Presidente Xi Jinping destacó que China es iniciadora, promotora y pionera de la cooperación económica de Asia-Pacífico. Estamos dispuestos a trabajar con todas las partes para aunar sabiduría y sinergia en la construcción de los cuatro pilares clave de una comunidad de Asia-Pacífico.
Primero, hemos de reforzar el pilar de la economía y el comercio. El Área de Libre Comercio de Asia-Pacífico (FTAAP) es una visión compartida de los miembros del APEC. Es menester dar pasos seguros para la materialización de esta visión y establecer un estándar más alto de apertura. Se debe hacer esfuerzos por articular diversos acuerdos económicos y comerciales regionales, fomentar la facilitación y la digitalización del comercio y la inversión, y reducir barreras al comercio y la inversión. También es importante fortalecer el diálogo de políticas y realizar intercambio de experiencia y cooperación técnica, con miras a ayudar a las diversas partes a construir capacidad para participar en arreglos económicos y comerciales de alto estándar.
Segundo, hemos de actualizar el pilar de la conectividad. La conectividad es un nexo de la integración económica regional. Hemos de fortalecer la conectividad física mediante el mejoramiento de la red de infraestructura. Hemos de profundizar la conectividad institucional, armonizando políticas y regulaciones. También hemos de estrechar la conectividad de pueblo a pueblo, facilitando viajes por motivo de negocio, turismo y otros fines, y promoviendo los intercambios culturales en fomento de la comprensión mutua y vínculos más estrechos entre nuestros pueblos.
Tercero, hemos de forjar el pilar de la innovación. La economía digital y la inteligencia artificial (IA) son motores del crecimiento propulsado por la innovación. Hemos de fomentar el desarrollo de la infraestructura digital, mejorar la gobernanza y la colaboración en materia de datos en la región, y lograr un flujo transfronterizo de datos eficiente, conveniente y seguro. Nos es menester construir un ecosistema de innovación abierto, alentar la amplia aplicación de la IA, y promover la transformación propulsada por la innovación y la actualización de las industrias.
Cuarto, hemos de fortalecer el pilar del desarrollo. Hemos de fortalecer la construcción de capacidad, promover cooperación regional en energía y seguridad alimentaria, y profundizar la gobernanza anticorrupción transfronteriza. Nos es menester coordinar el desarrollo de los recursos, el medioambiente y la población, y expandir la cooperación verde y baja en carbono para lograr un crecimiento económico sostenible. Hemos de apoyar la mejora de los medios de vida, invertir en los pueblos, lanzar programas de envejecimiento saludable, facilitar el empleo y el desarrollo de habilidades vocacionales, y apoyar el empoderamiento económico de las mujeres y los intercambios de talentos jóvenes para aprovechar plenamente el potencial de los talentos de Asia-Pacífico.
El Presidente Xi Jinping anunció las nuevas medidas de la parte china en apoyo de la cooperación de Asia-Pacífico, incluyendo el ofrecimiento de 20 millones de dólares para apoyar la cooperación práctica del APEC, la instalación del Centro de Estudios sobre Comunidad de Asia-Pacífico en Shenzhen para realizar investigaciones e intercambios en materia de políticas y ofrecer apoyo intelectual, y el establecimiento de instituciones de cooperación en áreas como tecnología digital, flujo transfronterizo de datos, energías limpias y desarrollo de PyMEs, para contribuir al crecimiento propulsado por la innovación y el crecimiento verde en Asia-Pacífico.
Los líderes y representantes de las economías miembro intervinieron sucesivamente en torno al lema de la reunión, “Construir una Comunidad de Asia-Pacífico para Prosperar Juntos”. Todas las partes valoraron altamente los logros fructíferos del Año de China del APEC, agradecieron a China por su excelente trabajo y respondieron positivamente a las importantes iniciativas y medidas presentadas por el Presidente Xi Jinping. Las partes manifestaron su disposición a profundizar la cooperación en diversos ámbitos, responder conjuntamente a los riesgos y desafíos, promover en mayor medida el desarrollo del APEC y contribuir a la paz, la estabilidad y la prosperidad de la región y todo el mundo. Kristalina Georgieva, Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional, fue invitada a informar sobre la situación económica mundial actual.
Tras escuchar las intervenciones de todas las partes, el Presidente Xi Jinping formuló observaciones finales e hizo tres propuestas para avanzar la cooperación de Asia-Pacífico de alta calidad. Primero, consolidar la confianza. Debemos convertir en acciones nuestros consensos sobre la construcción de una comunidad de Asia-Pacífico y hacer realidad nuestra visión. Segundo, mantener la dirección acertada. Debemos mantenernos firmes en el objetivo general de construir una comunidad de Asia-Pacífico y avanzar la cooperación en todos los ámbitos con un fuerte sentido de responsabilidad, para crear conjuntamente un futuro aún más brillante para Asia-Pacífico y construir la comunidad de futuro compartido de la humanidad. Tercero, tomar acciones concretas y firmes. Debemos centrarnos en el desarrollo, que es el máximo común denominador de todas las partes, respetar las leyes objetivas, adoptar medidas sólidas y prácticas y lograr resultados tangibles, a fin de obtener continuamente logros tangibles y accesibles de la cooperación de Asia-Pacífico.
La reunión concluyó con el traspaso de la Presidencia del APEC. To Lam, Presidente de Viet Nam, anfitrión del APEC en 2027, invitó a los líderes y representantes de las economías miembro a asistir a la reunión en Viet Nam el próximo año.
La reunión aprobó por consenso la Declaración de Líderes del APEC 2026, que establece la Perspectiva de Shenzhen sobre la construcción de una comunidad de Asia-Pacífico, y tres documentos de resultados en materia de comercio, conectividad e innovación.
Cai Qi y Wang Yi estuvieron presentes el el evento.
